拜拜

词语解释

拜拜bài bai

1. 旧时妇女行礼，即万福。

   英a form of greeting by women;

2. 英：再见。

   英bye-bye;

拜拜bài bai

1. 台湾风俗，每逢节日、佛诞、新谷登场、婚寿葬祭，都要供奉神明和宴请亲朋，有时甚至演戏酬神。这种活动称为“拜拜”

   英custom of enshrining and worshipping in Taiwan;

翻译

• 英语 (loanword)​ bye-bye, also pr. [bai1 bai1] etc, (coll.)​ to part ways (with sb)​, (fig.)​ to have nothing further to do (with sb or sth)​, to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together, (Taiwan)​ religious ceremony in which offerings are made to a deity
• 德语 Tschüs, Bye bye , Tschüß, Bye bye
• 法语 bye-bye, festival d'adoration, adorer (les dieux)​ (Tw)​

引证解释

1. 台湾 风俗，每逢佳节或祭神日，大宴宾客，俗谓之拜拜。

2. 英语bye－bye的译音。谓再会。

国语辞典

拜拜bài bai

1. 一种供神的仪式。

   例如：「台湾、闽南地区，每逢神明诞辰，则需拜拜，有时还大宴亲朋。」

2. 再见。为英语 bye-bye的音译。

网络解释

拜拜 （汉语词语）

[口语]分别时使用的语言，比较通俗，不适用于正规场合，相当于“再见”。同时也是台湾风俗，每逢佳节或祭神日，大宴宾客，俗谓之拜拜。

[英语]bye-bye的译音。谓再会。