方言

词语解释

方言fāng yán

1. 一种语言中跟标准语有区别，主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体。

   英dialect;

翻译

• 英语 the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters, topolect, dialect
• 德语 Dialekt (S)​
• 法语 dialecte, langue régionale

引证解释

1. 语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。

   引晋•葛洪 《抱朴子·钧世》：“古书之多隐，未必昔人故欲难晓，或世异语变，或方言不同。”
   唐•皇甫冉 《同诸公有怀绝句》：“移家南渡久，童稚解方言。”
   明•唐寅 《阊门即事》诗：“五更市买何曾絶？四远方言总不同。”
   冰心 《再寄小读者》八：“他的诗是用方言写的，富于人民性、正义感，淳朴、美丽。”

国语辞典

方言fāng yán

1. 同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区，并具有与其他方言或共同语差异的特征。

   引唐·王维〈早入荥阳界〉诗：「因人见风俗，入境闻方言。」

   近土话

   反国语 雅言

2. 书名。旧题汉扬雄撰，十三卷，晋郭璞注。其书于一名一物详其地域言语之异同，为训诂家所取资。

3. 才开口说话。

   引元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。」