凭主观想象,以为事情应当是如此。
例后问出何经典,对曰:“以今度之,想当然耳。”
——《后汉书·孔融传》
英take (sth.) for granted;
凭主观想象,以为事情应当是如此。 《后汉书·孔融传》:“初, 曹操 攻屠 鄴城,袁氏 妇子多见侵略,而 操 子 丕 私纳 袁熙 妻 甄氏。
引融 乃与 操 书,称‘ 武王 伐 紂,以 妲己 赐 周公。’ 操 不悟,后问出何经典。对曰:‘以今度之,想当然耳。’”宋•龚颐正 《芥隐笔记·杀之三宥之三》:“东坡 试《刑赏忠厚之至论》,其间有云;‘ 皋陶 曰杀之三, 尧 曰宥之三。’ 梅圣俞 以问 苏 出何书。答曰:‘想当然耳。’”清•和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》:“吾想 小蕙 端重,恐 文炳 未必能玷,汝所言亦想当然耳。”
茅盾 《报施》二:“他越说越兴奋,自己也不大弄得清是他的想当然,还是真正实事。”
推测、猜想必定是如此。
例如:「很多想当然的说法,未必真确。」