查词典·学古诗·让你腹有诗书气自华
亦作“讹变”。
讹误变易。
亦作“譌变”。讹误变易。
引北魏 郦道元 《水经注·河水三》:“吐京郡 治故城,即 吐军县 之故城也。胡 汉•译言,音为讹变矣。”宋 钱易 《南部新书》庚:“近俗尚武,是以通呼公府、公门为牙门,字称讹变转为衙。”
汉字的讹变影响到语词,就产生了讹变的语词。这些语词人们长期使用,具有了固定的音、形、义,但仔细推究一下,却发现它不符合汉语构词的一般规律,不能由字义来推知词义的由来。