取而代之

词语解释

取而代之qǔ ér dài zhī

1. 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。

   例始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》

   英replace sb.; take sb's place;

翻译

• 英语 to substitute for sb, to remove and replace
• 德语 ersetzen, Ersatz (S)​
• 法语 remplacer, substituer

国语辞典

取而代之qǔ ér dài zhī

1. 取代他人的地位。语本后泛指以其他事物取代原有的事物。元·俞德邻。

   引《史记·卷七·项羽本纪》：「秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：『彼可取而代也。』」《佩书斋辑闻·卷一》：「始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。」