打架

词语解释

打架dǎ jià

1. 相打，徒手格斗。

   例男孩们在打架。

   英fight; scuffle;

2. 打起来。

   例吵架的两个男生放学后就打架。

   英come to blows;

3. 参与打斗；举拳猛打。

   例男子不敢为了吃穿打架。

   英mix it up;

翻译

• 英语 to fight, to scuffle, to come to blows, CL:場|场[chang2]
• 德语 kämpfen, sich streiten , Gefecht (S)​, Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)​, sich prügeln, sich schlagen (V)​, sich raufen, sich balgen (V)​
• 法语 se bagarrer, se quereller

引证解释

1. 互相争斗殴打。

   引《红楼梦》第十回：“谁知昨日学房里打架，不知是那里附学的学生，倒欺负他。”
   邹韬奋 《萍踪寄语》二八：“穷苦和无知往往又结不解缘，他们在偷闲的时候便聚赌，一言两语不合便在赌场里打架。”

国语辞典

打架dǎ jià

1. 互相斗殴。

   引《红楼梦·第八八回》：「此刻还算咱们家里正旺的时候儿，他们就敢打架。」
   《文明小史·第二九回》：「大头听见这话，犹同青天里打下了一个顶心雷，也无心去找二虎打架了。」

   近打斗 斗殴 相打

网络解释

打架 （汉语词汇）

打架，动词，互相争执殴打——现代汉语词典（第五版）

亦称为斗殴。是指对立双方或多方，在相互矛盾发展到极点时，其行为特点为具有暴力倾向，以对他人产生身体造成伤害为目的的一种主观意识行为。不管这种行为起因何由、什么目的都是一种不理智不文明的行为，打架严重者甚至会触犯刑律，因此，在处理打架事件时要区分情况采取不同方式和办法。